that killed several members of a single family . 一つの家族の数人が殺害されました
this is a single family . i dont want him to be bullied . 歌の町が 復活し始めてるってことね。
hey , that's a single family home in the squatter community . これが不法占拠者の一戸建てですよ
tomesode of colors other than black is called " iro-tomesode " , and the number of family crests is not necessarily five depending on the purpose of wearing the kimono and may be fewer in number , such as triple family crest or single family crest . 黒以外のものは「色留袖」と呼ばれ、その着用目的などにより五つに限らず三つ紋・一つ紋などの数が少ないものもある。
the riken conglomerate , however , was a unique konzern established in order to procure capital for the activities of riken (a major natural-science research institute in japan ); it was not managed by members of a single family but instead worked out a policy of ' industrialization of rural areas ' and strived for that purpose in rural areas such as that of kashiwazaki city , niigata prefecture . また、理研コンツェルンは理化学研究所の活動資金調達のために成立したユニークなコンツェルンであり、同族支配が行なわれず、「農村工業化」などを打ち出して新潟県柏崎市などで地方の工業化につとめた。
